最近一直在写rewrite paper，为什么要rewrite呢，因为前期只是为了搭架子把paper架构写出来，虽然整体逻辑还算满意，但因为偷懒引用了太多别人的原话，虽然是可以引用，但这种大段的复制势必要全部重写的，之说以一开始用直接复制原话，照抄句式，不仅是因为我懒，而且不得不承认英语写作一直是自己的软肋，简单的从句还是好写，但是一旦落到描述复杂的句式自己写出来了也拿不准会不会有什么语法错误。。。
出来混的迟早是要还的，这paper架构逐渐成型，剩下的就是精雕细琢其中的细节了，先是把引用的句子都换个说法改一改，小的逻辑细节也要重写一下，然后后面再把图好好丰富一下了，虽然是个繁琐的工作，但看着自己的文章逐渐细腻，也是很有成就感嘛。
关于像我一样在国内读书长大的土著写英文paper应该都需要各种“帮手”来完成，
语言词汇的翻译最好用的莫过于Google translate 了，在线翻译最大的坏处就是你最后会依赖它的。。。
然后就是今天发现的好帮手：Ginger New Tab
Ginger New Tab 虽然是chrome的一个插件，但实际上是Ginger提供的一个在线网页，提供细致的英文语法检测，可以帮助你修正你已经写好的拿不准的句子，可以标记处句子中的语法错误，并且提供修改提示，相比较其它在线语法检测工具已经是非常细腻了。
更重要的是，它还提供同义词替换，将常用的表达方式进行替换，使句子更加丰富多彩，引用句子也能某种程度避免完全一样的尴尬。
只不过现在论文检测有 Turnitin 这种神器在，这种同义词替换使肯定躲不过检测的，据说 Turnitin 论文检测算法诡异的很，更多时候还是自己组织语句比较靠谱，我这么懒的人都不偷懒了，还是一句一句自己重写最靠谱。
总之Ginger用来辅助英语写作真的方便，用上之后写paper也没那么枯燥了，有个帮助检测语法的工具更多时候让自己更敢下笔写长句子了，效率当然也提高了好多。
